Professional English-Spanish Translator

Native Business to Business

linguistic solutions since 1980


Write to me:
Jaime Aguirre


Tel: 312-399-4851

102 Brookwood Court

Vernon Hills, IL 60061

All rights reserved

U.S.A. 1980 - 2013 -



Welcome to Spanish translator.

Our goal as a U.S. based B2B English-Spanish translation service is to help you achieve your objectives in local, national and international markets by providing professional Spanish translations of the highest attainable caliber for all your communication needs. We localize websites, digital and print-only content. As founder, president and full time professional Spanish translator and native speaker, I personally guarantee you the high quality of our English into Spanish translations. Our Spanish translation work is found in top notch publications, medical and prescription drug databases, clinical studies and publications, packaging material, leading financial software titles, RoboHelp files,  training material and help files for well renowned institutions, settlements, scripts, voice recordings, ad copy, press releases, automotive databases & manuals, electronic devices, chemical products, MSDS for major national and multinational corporations, computing & hardware, environment, e-commerce sites, training and employee manuals, tourism industry kiosks and guides and many more topics for most industries.

It has been an exciting and very successful experience for those companies that have remained focused. Their goals have materialized by positively impacting their respectively engaged Latin American markets, increased revenue margins and morale by implementing new training and safety programs for their employees.

As thousands of very satisfied customers already know, besides the well known all-around reliability of our work, you too will love the fact that I am a fully dedicated  professional translator totally devoted to my work and available 24 hour, 365 days a year (try me) in order to provide one-on-one dedicated assistance and proven results. I assure you delivery of timely results and provide speedier turn-around times for translations of the highest quality. While I personally translate a great deal of material, I would also like to mention the collective knowledge and strength provided by a very exclusive "always ready" *star team* network of highly qualified freelance professional translators with whom I have had the pleasure to work during the past 26 years, all native speakers and fully bilingual or polyglot attorneys, surgeons, doctors, engineers and many more well regarded specialists in their respective fields, thus assuring high quality levels, compliance with deadlines, urgent tasks and large work flows. Is your 4500 word count translation needed within the next 24 hours or your 300.000 word count translation needed by this time next week? No job is too small or too large. We localize!

Non-compromised quality

Solidly proven industry specific terminology banks created throughout the years, state of the art equipment and tools, and the latest versions of approximately 170 popular and high-end software titles for both PC and Mac platforms allow us to guarantee seamless integration with your existing content, results you'll love.

All translation work will be quoted, price quotations will be sent via email or facsimile, payment terms are 15 day net and payments can be made electronically.

All electronic files are highly encouraged Is your web site or Word, WordPerfect, PDF, CS, PageMaker, FrameMaker, Illustrator, Quark, RoboHelp, Flash file, etc., ready? Please send us your files or tell us the site's location so we can send you a FREE Quote immediately or simply Write. Would you like to learn some more about our linguistic services? Please go to the FAQ page.

Same day translation services for news releases, annual reports, briefs, etc.

Feel free to explore our pages, It will be a great pleasure to assist you.

Contact me by clicking here

Jaime Aguirre

Accuracy * Reliability * Native linguistic level * Innate cultural awareness

We service all accounts with utmost confidentiality